avd 482 =